Hafen Lesung 25
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
10. Dezember 2020
Doors open at 7 pm
Entry 5€
Hafen Lesung 25
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
10. Dezember 2020
Doors open at 7 pm
Entry 5€
Hafen Lesung 24
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
08. Oktober 2020
Doors open at 7 pm
Entry 5€
Hafen Lesung 23
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
11. Juni 2020
Doors open at 7 pm
Entry 5€
CANCELED
Hafen Lesung 22
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
02. April 2020
Doors open at 7 pm
Entry 5€
Hafen Lesung 21
with Ariane von Graffenried, Olga Martynova, Sylva Fischerová, Rasha Habbal, Dagrun Hintze and Oskar Sodux.
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
12. Dezember 2019
Doors open at 7 pm
Entry 5€
DAAD meets Hafen Lesung
As a special instalment of Hafenlesung, our multilingual reading series joins the Berliner Künstlerprogram of the DAAD to bring to Hamburg a selection of its international award-winning 2019 resident writers. Join us on November 26th in the Nachtasyl of Thalia Theater for readings of outstanding contemporary literature read by its authors in Arabic, Danish, English and Spanish— as always, together with German translations and vegan enrichment from Kunterbuntess.
With Ghayath Almadhoun, Don Mee Choi, Tom McCarthy, Madame Nielsen, Alan Pauls.
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
26. November 2019
Doors open at 7 pm
Entry 5€
Hafen Lesung 20
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
10. Oktober 2019
Doors open at 8 pm
Entry 5€
summer special at MS Seute Deern
Hamburgs Aura eines weltbekannten Hafens und Ort des Zusammentreffens unterschiedlicher Kulturen lassen wir am 4. Juli auf der Seute Deern Blüten treiben. Das Kollektiv foundintranslation verwandelt mit Freund*innen das ehemalige Seebäderschiff in einen Umschlagplatz für zeitgenössische Lyrik und Prosa.
Es lesen: Lubi Barre, Tomás Cohen, Melitta L. Roth, Jonis Hartmann, Hugh James, Nefeli Kavouras and Ufuk Ocak.
Die Beträge werden in Deutsch und/oder Englisch, Farsi, Maori, Russisch, Somali, Spanisch und Türkisch vorgetragen.
See you there ab 19 Uhr auf dem Wasser zwischen Ostwind, Abendsonne und Elphi.
Seute Deern Promenadendeck; der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter: info@hafenlesung.com
Über die Hafenlesung:
Foundintranslation ist ein internationales Autor*innenkollektiv, das sich seit 2014 für eine Dynamisierung der Hamburger Literaturszene einsetzt, um sie attraktiver und zu einem Ort der Begegnung neuer Autor*innen, Nationen und Generationen zu machen.
Hafen Lesung 19
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
13. Juni 2019
Doors open at 8 pm
Entry 5€
Hafen Lesung 18
Time and Venue: Nachtasyl (Alstertor 1, 20095 Hamburg)
11. April 2019
Doors open at 8 pm
Entry 5€
Hafenlesung’s #18 is approaching! We’re ready for a literary spring with exciting new texts in French, Romanian, Russian, Spanish, English and German. As always, the reading will be accompanied by a superb array of al fresco vegan delikatessen. So join us rousing at the Alster and come listen to the poet!
Line-up is acclaimed Hamburg author Rasha Khayat, poet Dan Coman from Romania, Russian author Vyacheslav Kupriyanov, young poet Laura Lichtblau, French Prix de Goncourt sensation and Hamburgian of choice Mahir Guven plus Nuorikan whirlwind Bonafide Rojas, intertwining Spanish and English.