„bitte -setzen!” ist ein intermediales, kollaboratives Veranstaltungsformat für Poesie. Im Zentrum steht jeweils ein einzelnes Gedicht oder Sprachkunstwerk, das von verschiedenen Künstler*innen aus unterschiedlichen Disziplinen neu bearbeitet wird. Ausgehend von Prinzipien wie „über-setzen“, „zer-setzen“ oder „um-setzen“ entstehen transmediale Arbeiten in Sound, Performance, Raum oder Bild. Es soll ein Erfahrungsraum eröffnet werden, der verschiedene Kunst- und Ausdrucksformen verbindet und dadurch auch für ein nicht primär lyrikaffines Publikum zugänglich ist.