Wir stellen uns ein Veranstaltungsformat als Übertragungsprozess vor, das die Text- und Lesebeiträge als sanften Move begreift, eingebettet in einen Verlauf, bei dem das Zusammensein, miteinander Zeit verbringen und gemeinsam essen bewusst gestaltet, markiert und zelebriert werden, die Begegnung und der Austausch aller anwesenden Personen Kern und Zweck bilden. Die Idee ist ein künstlerisch-literarisches Set, eingebettet in ein kollektives Picknick; ein ausgedehntes Gathering, angefüllt mit umfassenden Sichtweisen. „Die andere Lesung” ist ein Lab, ein Date, eine Zusammenkunft – und ein mobiler Raum für Reflexion. Zugleich ist es ein Raum für die Vielfalt der Stimmen, Übersetzungen und Lesarten.