Das Projekt „Kontext – Literatur veranstalten“ findet in den Jahren 2025 bis 2028 statt. Es entwickelt und erprobt neue Formate für Literaturveranstaltungen. Daraus wird ein Pool mit innovativen Ideen entstehen, die in das Netzwerk der Unabhängigen Lesereihen und darüber hinaus in die Literaturszene getragen werden.
Die Art und Weise, wie Gegenwartsliteratur vermittelt und präsentiert wird, wirkt auf ihre Inhalte und ihre Form zurück. Deshalb setzen wir mit „Kontext – Literatur veranstalten“ den Fokus auf die künstlerische Gestaltung von Literaturveranstaltungen. Lesereihen experimentieren im gesamten Bundesgebiet in dutzenden Veranstaltungen etwa mit Klang oder Performance, mit Übersetzung oder Mehrsprachigkeit. An neuen Veranstaltungsorten wie Kunstvereinen, Spätis oder Brachflächen laden die Lesereihen das Publikum etwa zum kollektiven Schreiben ein, öffnen Reflexionsräume und lassen sich auf gemeinsame Entdeckungsprozesse ein. Auf diese Weise werden wir durch „Kontext – Literatur veranstalten“ neue literarische Stimmen präsentieren und publikumsnahe Formate sowohl in kleinen als auch großen Städten schaffen. Über drei Jahre hinweg wird so die zeitgenössische Literatur im deutschsprachigen Raum in ihrer ganzen Vielfalt und all ihren Möglichkeiten gestärkt.
Das kuratorische Team hat nun für das Projekt acht Formatideen von Lesereihen aus dem gesamten Bundesgebiet ausgewählt, die bei einer internen Auftaktkonferenz im Mai 2026 in Köln vorgestellt wurden und in den kommenden Monaten bei dutzenden Literaturveranstaltungen erprobt werden. (Fotos der Formatvorstellungen von Silviu Guiman)
Interne Auftaktkonferenz in Köln im Mai 2026 © Silviu Guiman
Kontakt
Christina Madenach, Projektleitung
Mail: christina.madenach@lesereihen.org
Fon: 0049 1575 711 4005
Zina Rupp, Presse und Kommunikation
Mail: zina.rupp@lesereihen.org
Fon: 0049 1522 488 1164
Kuratorisches Team
Das kuratorisches Team begleitet das Projekt inhaltlich und konzeptuell.
-
Leyla Ercan (M.A. Anglistik/Amerikanistik, Germanistik, Sozialpsychologie) arbeitet freiberuflich als Kulturmanagerin und -beraterin, Referentin und Lehrbeauftragte zu Diversität, Inklusion und Teilhabe, mit einem besonderen Fokus auf diversitätsorientierte, intersektional-diskriminierungskritische Organisationsentwicklung in Kultureinrichtungen und Kritischen Kulturellen Praktiken in Kunst und Kultur. Als Diversitätsexpertin wirkt sie in vielen Jurys und Gremien mit, u. a. aktuell bei der Entwicklung des bundesweit ersten Diversity-Audit-Verfahrens im Kulturbetrieb, unter der Leitung des Zentrums für Kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg. Zuletzt war sie als Diversitätsagentin am Niedersächsischen Staatstheater Hannover für die Diversitätsentwicklung in Programm, Publikum, Personal zuständig.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2028)
-
Dr. phil. Rebecca Faber ist Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Kuratorin. Seit 2009 ist sie in der freien Literaturszene Münchens aktiv: unter anderem als Ko-Organisatorin des Texttreffens, Ko-Kuratorin der Lesereihe LIX und Vorstandsmitglied des Vereins Unabhängige Lesereihen e.V. Seit 2022 arbeitet sie als Programmkuratorin in der Monacensia im Hildebrandhaus. Seit 2024 ist sie Jurymitglied des Ernst-Hoferichter-Preises. Literarisch beschäftigt sie sich mit englischen Mädchen und Frauen des 17. Jahrhunderts.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2027)
-
Dr. phil. Alexander Graeff ist Schriftsteller, Philosoph und Literaturvermittler. Er schreibt Lyrik, Prosa sowie biografisch-philosophische Essays – und mischt die Gattungen ganz gern. Er ist Leiter des Programmbereichs Literatur im Berliner Kunst- und Kulturzentrum Brotfabrik sowie Initiator der Lesereihe „Schreiben gegen die Norm(en)?“. In der Queer Media Society setzt er sich für mehr Sichtbarkeit queerer Personen und Stoffe im deutschsprachigen Literaturbetrieb ein. Graeff engagiert sich kulturpolitisch, u. a. in der Berliner Literaturkonferenz (BLK), im Netzwerk Freie Literaturszene Berlin (NFLB) und im PEN Berlin. Er lebt in Berlin.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2026-2028)
-
André Patten entwickelt seit über zehn Jahren literarische Projekte in Köln und darüber hinaus. 2014 war er Mitbegründer des Kölner LAND IN SICHT e.V., für den er bis heute Veranstaltungen wie die Short Story Night und den Kölner Förderpreis für junge Literatur gemeinsam mit Kevin Kader organisiert. Seit 2023 ist er Mitglied des dreiköpfigen geschäftsführenden Vorstands der Literaturszene Köln, der Interessenvertretung der professionellen Literaturakteur*innen in Köln. Sein Erzählband „So glücklich war ich noch nie” erschien 2021 im Kölner Verlag parasitenpresse, der im selben Jahr mit dem Deutschen Verlagspreis ausgezeichnet wurde. Lehrtätigkeiten im Bereich Literarisches Schreiben führten ihn unter anderem an die Kunsthochschule für Medien Köln und das Goethe-Institut Kyjiw. Er studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Philosophie in Bonn, Wien und München sowie Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und arbeitet heute für die Deutsche UNESCO-Kommission.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2026, 2027-2028)
-
Dr. phil. Ingeborg Robles y Zepf ist eine deutsch-spanische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie erhielt ihren Master of Philosophy in European Literature an der University of Oxford, studierte Creative Writing an der University of Virginia in Charlottesville (USA) und promovierte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Sie lehrte deutsche Sprache und Literatur an der University of Virginia und an verschiedenen Colleges der Universität Oxford. Ihr Gedichtband Auriculares para Ulises war Finalist bei mehreren internationalen Literaturwettbewerben und wurde 2021 im renommierten Lyrikverlag Valparaíso Ediciones veröffentlicht. Seit 2014 lebt sie als Schriftstellerin, Kuratorin und Übersetzerin in Berlin. Sie leitete die Lyrikwerkstatt „Escribir Espacios“ für Casa Bukowski. Sie moderiert Buchvorstellungen in spanischer Sprache, ist Mitbegründerin und Kuratorin des zweisprachigen Literatursalons „Salón Berlinés – live Salon“ und seit Mai 2023 Vorstandsmitglied im Netzwerk Freie Literaturszene Berlin.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2026-2028)
-
Annie Rutherford ist Übersetzerin und kulturelle Projektleiterin, die hauptsächlich mit Lyrik und übersetzter Literatur arbeitet. Sie arbeitet zurzeit als Creative Producer bei „Push the Boat Out” – Edinburghs Internationalem Lyrikfestival – und als Programmmanagerin des Internationalen Literaturaustauschs beim National Centre for Writing. Sie übersetzt aus dem Deutschen, Französischen und Belarussischen ins Englische und hat kürzlich Die Judenbuche von Annette von Droste-Hülshoff übersetzt. 2025 war sie Translator in Residence für das British Centre für Literary Translation.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2028)
-
Theresa Seraphin ist Autorin, Theatermacherin und Kuratorin. Sie studierte Dramaturgie, Komparatistik und Kunstgeschichte an der Theaterakademie August Everding sowie der Kyonggi Universität Seoul (Südkorea). 2016 gründete sie zusammen mit Raphaela Bardutzky das NETZWERK MÜNCHNER THEATERTEXTER*INNEN (NMT). Sie ist Absolventin des Studiengangs „Kuratieren in den Szenischen Künsten“ und arbeitete bis 2022 als Dramaturgin an der ARGEkultur in Salzburg. Gemeinsam mit dem Autor Jan Geiger kuratiert sie GLITSH, Reihe für performative Texte am PATHOS theater. Theresa Seraphin hat einen Schwerpunkt auf kollektiven Textprozessen. Zuletzt erarbeitete sie gemeinsam mit Denijen Pauljević und der kenianischen Autorin Ursula Gisemba die deutsch-kenianische Koproduktion THIS PLOT IS NOT FOR SALE. Ihr Text ERIK*A (Schauburg München) wurde 2024 mit dem Jugendstückpreis des Heidelberger Stückemarkts ausgezeichnet. Das Lyrik-Debüt PIGEON HEART ist für 2026 in Planung, 2025 erhielt sie dafür das Literaturstipendium der Stadt München.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2026)
-
Frederik Skorzinski (*1988) arbeitete von 2013 bis 2022 für das Literaturhaus Freiburg i. Br., verantwortete die zwischen/miete Freiburg und leitete dort u. a. 2021 das zehntägige Großprojekt Café Ü – in Freiburg übersetzt. Er engagiert sich im Vorstand des Unabhängige Lesereihen e.V. und organisierte in dieser Funktion 2019 das von der Kulturstiftung des Bundes finanzierte Unabhängige Lesereihen Festival in Nürnberg. Seit 2022 ist er Geschäftsführer des Vereins Sofalesungen in der Schweiz und verantwortet dort rund 80 Veranstaltungen pro Jahr.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2026-2027)
-
Ayna Steigerwald, geboren in Brüssel und aufgewachsen in München, lebt in Hamburg. Sie arbeitet als Autorin, Dramaturgin, Kuratorin und Veranstalterin in der Freien Szene. 2019 war sie Teil der Künstlerischen Leitung des „ULF – Das Unabhängige Lesereihen Festival” in Nürnberg und von 2020-24 Teil des Kunst- und Diskursfestivals „fluctoplasma” in Hamburg. Seit 2024 war sie u. a. für das „Fringify – Independent Arts Festival” Hamburg als Kuratorin und Jurorin tätig. Mit einem Kollektiv betreibt sie 2024 ein temporäres 'lab for art and research' namens „REMISE”. Zusammen mit Jonis Hartmann gründet sie 2025 „i'm growing fur”, eine Lesereihe für Lyrik und Übersetzung in Hamburg. Neben Mehrsprachigkeit liegt der Fokus auf den Fragen oder Möglichkeiten solidarischer Räume und Veranstaltungen.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2027)
-
Tabea Steiner, Jahrgang 1981, hat das Thuner Literaturfestival initiiert, ist Mitorganisatorin des Berner Lesefestes „Aprillen”, arbeitet als Dozentin für literarisches Schreiben am Studiengang „illustration fiction” an der HSLU und lebt in Zürich. MA in Literaturwissenschaft und Geschichte. Mit ihrem ersten Roman „Balg” war sie 2019 für den Schweizer Buchpreis nominiert und Stipendiatin am Literarischen Colloquium Berlin. 2020 erhielt sie den Werkbeitrag der Stiftung Landis & Gyr und ist 2025 Artist in Residence im Herrenhaus Edenkoben. Ihr zweiter Roman „Immer zwei und zwei” erschien im Frühjahr 2023 in der edition Bücherlese, und ihre Essays kamen 2022 unter dem Titel „Provinces” in englischer Übersetzung heraus und erschienen im Herbst 2024 auf Deutsch unter dem Titel „Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat”.
(Mitglied im kuratorischen Team: 2025-2028)
Vorstellung der Formate
-
Ausgepackt
Hannover, Münster
-
bitte -setzen! : Dichten in 4D
Berlin
-
brave as poetry
München
-
Die andere Lesung
Hamburg, Sittensen
-
Flux Sessions
Lausitz, Freiburg
-
i speak as a twin
Berlin
-
Literaturwaende
Leipzig
-
zwischen/raum
Stuttgart
Veranstaltungen (werden fortlaufend aktualisiert)
i speak as a twin: from a mere distance
26.09.26 (Einlass 17.30 Uhr, Beginn 18 Uhr)
Späti Karl & Marx, Karl-Marx-Straße 221, 12055 Berlin
Eintritt: frei
Eine Lesung und ein Gespräch über Klang, Sprache und Poesie
Mit: Stephanie Fernandes, Regina Riveros, Gabriel Francisco Lemos
Kuration und Moderation: Magdalena Filková und Yessica Klein für die Lesereihe „Open Späti”
i speak as a twin: desiring into existence
07.11.2026 (Einlass 17.30 Uhr, Beginn 18 Uhr)
GRUNE-ECK Spätkauf, Grunewaldstraße 50, 10825 Berlin
Eintritt: frei
Eine Lesung, die das Begehren als Kraft in Sprache, Vorstellungskraft und schöpferischem Tun erforscht
Mit: Ricardo Domeneck, Logan February, Saskia Vogel
Kuration und Moderation: Magdalena Filková und Yessica Klein für die Lesereihe „Open Späti”
Die andere Lesung Vol. 1
28.11.2026, 15-18 Uhr (später kommen und früher gehen ist jederzeit möglich)
Teehaus Große Wallanlagen, Holstenwall 30, 20355 Hamburg
Eintritt: auf Spendenbasis (pay-what-you-like)
Die andere Lesung lädt dazu ein, Literatur als Begegnung zu erleben: Was geschieht zwischen einem Text und denen, die ihm zuhören? Wie werden Worte gefunden, wie verändern sie sich in der Übersetzung? Was bekommen wir mit, was verpassen wir? Und wie übersetzen und „re-dichten“ wir einander im Gespräch?
Mit: LJ Jeschke, Verica Tričković u. a.
Kuration und Moderation: Jonis Hartmann & Ayna Steigerwald für die Lesereihe „i’m growing fur” und Annika Dorau für das Literaturzentrum Hamburg
bitte -setzen! : Dichten in 4D
30.11.2026
Lettrétage, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Weitere Infos folgen
Literaturwaende: Workshop 1
Herbst 2026
Deutsches Literaturinstitut Leipzig, Wächterstraße 34, 04107 Leipzig
Im ersten Schreibworkshop werden gemeinsam mit dem Bündnis gegen Depression e.V. Texte für eine öffentliche Installation im Frühjahr 2027 entwickelt. Angeleitet wird der Workshop von den Autorinnen Lea Sauer und Özlem Özgül Dündar. Die bildende Künstlerin Anna Perepechai entwickelt mit den Texten, die im Schreibworkshop entstehen, eine künstlerische Installation, die im öffentlichen Raum in Leipzig angebracht wird.
Mit: Anna Perepechai, Lea Sauer
Kuratiert von: Olav Amende, Jascha Riesselmann, Özlem Özgül Dündar für die Lesereihe „Literaturwaende”
brave as poetry
19.12.2026, Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr
schwere reiter, Foyer, Dachauerstraße 114, 80636 München
Eintritt: ab 8 Euro
brave as poetry bringt Lyrik und Performance zusammen. Die erste Ausgabe verbindet die queeren Gedichte von Anna Julian Mendlik mit der choreografischen Praxis von Quindell Orton. Ein Abend über Körper, Begehren, Verletzlichkeit und die Frage: Was sagt uns Lyrik?
Mit: Anna Julian Mendlik, Quindell Orton
Technik: Noah Donker
Kuration und Moderation: Jan Geiger (Moderation) und Theresa Seraphin für die Lesereihe „GLITSH”
Kooperation: PATHOS München e.V.
Ausgepackt
04.02.2027
Kulturzentrum Pavillon, Lister Meile 4, 30161 Hannover
Mit: Ilija Matusko
Weitere Infos folgen
bitte -setzen! : Dichten in 4D
05.02.2027
Lettrétage, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Weitere Infos folgen
zwischen/raum
27.02.2027, 16 Uhr
Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4, 70174 Stuttgart
Eintritt: 7 Euro (inkl. Getränk & Brezel)
Stellt Euch vor: Alle Menschen haben das Down-Syndrom. Wie sähe die Welt dann aus? Diese Frage hatten Anna Schmalhofer und Eric Schneider. Aus der Frage haben sie einen Comic gemacht. Der Comic heißt „LUUNA”. In Stuttgart zeigen sie ihren Comic. Sie erzählen, wie sie ihn gemacht haben. Und das Publikum darf auch selbst schreiben und zeichnen.
Mit: Anna Schmalhofer und Eric Schneider
Kuration: Nina Geldmacher und Sare Sencan für die Lesereihe „zwischen/miete Stuttgart”
Kooperation: 46PLUS Down-Syndrom Stuttgart e.V. und Leichte Sprache – Schwere Sprache 2.0, ein Projekt von Kubus e.V.
Ausgepackt
11.03.2027
SpecOps in Münster, Aegidiimarkt 5, 48143 Münster
Mit: Heike Geißler
Kooperation: Zerlesebühne Münster
Weitere Infos folgen